Мир Авто

Обсуждаем все прочие автомобили, не сравнивая их с Пежо 308
Аватара пользователя
Мальвина
Ветеран Клуба
Сообщения: 4795
Зарегистрирован: 04.12.2008, 12:40
Авто: Левушка небесного цвета 120 л.с. АКПП *757** Audi А4 2.0T 211л.с. АКПП *575**
Откуда: Москва ЗАО
Контактная информация:

Re: Мир Авто

Сообщение Мальвина »

slava
так и будет в любом случае и это обидно.
Совершенство складывается из мелочей!
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

В любом случае, хэтч будет белой костью :)
I Have a Dream
Аватара пользователя
vikusha
Модератор форума
Сообщения: 3590
Зарегистрирован: 04.12.2008, 12:09
Авто: Peugeot 4007, Allure CVT 2,4 л. 170 л.с. Blanc Nacre
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Мир Авто

Сообщение vikusha »

Mitsubishi PX-MiEV

Изображение

Изображение
В рамках Токийского автосалона состоялась мировая премьера концепта Mitsubishi PX-MiEV. Этот кроссовер относится к категории так называемых "жестких" гибридов – иными словами, двигателю внутреннего сгорания в нем отводится вспомогательная роль. На низких скоростях автомобиль приводится в движение электродвигателем, а бензиновый мотор объемом 1,6 л подключается лишь тогда, когда в батареях заканчивается заряд, и работает в режиме генератора. Оба двигателя задействованы в равной мере лишь при движении на высокой скорости, обеспечивая PX-MiEV вполне приемлемую разгонную динамику.

Кроссовер может заряжаться от бытовой электросети напряжением 110 или 220 В, а также от специализированных зарядных устройств на "электрических заправках". В последнем случае 80%-ный заряд батарей будет достигнут уже через 30 минут. Срок начала серийного производства Mitsubishi PX-MiEV пока не определен.
авторамблер
В мире существует только один способ одержать верх в споре — это уклониться от него
Аватара пользователя
fabroman
Ветеран Клуба
Сообщения: 3570
Зарегистрирован: 07.12.2008, 18:12
Авто: Не Пежо
Откуда: В.Новгород

Re: Мир Авто

Сообщение fabroman »

с рулем переборщили
Аватара пользователя
vikusha
Модератор форума
Сообщения: 3590
Зарегистрирован: 04.12.2008, 12:09
Авто: Peugeot 4007, Allure CVT 2,4 л. 170 л.с. Blanc Nacre
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Мир Авто

Сообщение vikusha »

по моему со всем переборщили.... космический корабль из фильма "Вавилон" а не машина
В мире существует только один способ одержать верх в споре — это уклониться от него
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

PSA Peugeot Citroen считает авторынок РФ приоритетным

За 9 месяцев этого года выручка группы PSA Peugeot Citroen упала на 17,6% до 35,279 млрд евро, но III квартал оказался лучше: падение составило всего 7,7%. Наибольший спад оказался у дочерней компании Faurecia, производящей автокомплектующие (-29,9%), и логистической «дочки» Gefko (24,5%). Продажи автомобилей сократились за 9 месяцев на 15,2%, при этом продажи машинокомплектов выросли на 34,7%.

Как заявил президент PSA Peugeot Citroen Филипп Варен журналистам в городе Анси, он ожидает дальнейшего падения автомобильного рынка и в 2010 г., но спад в процентах будет измеряться «однозначной цифрой». Принципиальная позиция Варена в том, что PSA Peugeot Citroen не будет сокращать капитальные инвестиции и расходы на новые разработки: «мы просто не можем себе этого позволить», говорит он; в 2009 г. они составят около 3,5 млрд евро. Разнообразный и современный модельный ряд — главный приоритет группы.
По словам Варена, важнейшими рынками для PSA Peugeot Citroen являются Европа, Китай, Латинская Америка и Россия. «Европа — это наш домашний рынок, и будущее группы в том, чтобы сохранить здесь конкурентоспособность, имея очень динамичный модельный ряд», — объясняет президент PSA Peugeot Citroen. По словам Варена, рыночная доля группы в Китае, Латинской Америке и России — 3-6% — не является удовлетворительной и должна составлять около 10%.

По данным PSA Peugeot Citroen, в этом году в Китае продажи группы выросли на 22,8% и рыночная доля достигла 3,2%. В Латинской Америке она составляет 5,3%, а в России на обвалившемся рынка увеличилась с 1,9% до 3%.
Группа не стала менять свои планы в отношении строящегося (совместно с Mitsubishi) завода в Калуге: производство на заводе, который в перспективе будет способен производить до 300 000 автомобилей в год, начнется в марте 2010 г.

«До того как присоединиться к PSA, я проработал 31 год в компаниях циклической индустрии — алюминиевой, сталелитейной, — объясняет Варен. — И один урок, который я вынес оттуда, безусловно применим и в автопроме: в циклических отраслях, когда все плохо, нужно инвестировать в производство. Шторм пройдет, выглянет солнце, и вы будете готовы [к росту]. Конечно, мы все тщательно взвесили вместе с Mitsubishi и решили, что к 2011-2012 гг. мы придем с новыми продуктами».

«Когда цены на сырье пойдут вверх, Россия очень быстро восстановится», — уверен президент PSA Peugeot Citroen.
На вопрос «Ведомостей» об отношении к покупке консорциумом Magna International и Сбербанка компании Opel Варен сказал: «Magna — это довольно важный поставщик комплектующих для нас, который к тому же выпускает купе Peugeot RCZ. У нас довольно доверительные отношения с Magna, и эта сделка не изменит их».
I Have a Dream
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

Китайцы будут собирать старый SAAB 9-5.

Если угнать космический корабль, то запустить его самостоятельно на орбиту все равно не получится. Чтобы летать в космос, нужны еще и технологии, а по большому счету необходима целая научная школа, эти технологии создающая.

Коммунистическая партия Китая, прекрасно понимая двуличность империализма, разрешила иностранцам торговать своими автомобилями в КНР при одном условии – они должны построить завод с 50% участием китайского капитала и подарить стране чертежи. Иностранцы согласились, и у китайцев тут же случилась своя автомобильная промышленность, как могло показаться – весьма современная. Но империалисты не стали открывать карты, и в Китае наладили выпуск только старых моделей. Поначалу стране хватало и этого, а потом партия распорядилась сделать резкий рывок, и стало не хватать.

Тогда китайцы пошли по миру с большой отверткой и рулеткой и стали воровать все, что можно, наплодив кучу пародий, внешне напоминавших вполне приличные автомобили разных достойных фирм. Но в результате получилось, как с угоном космического корабля. Даже разобрав украденное до винтика, они так и не поняли, почему же оно летает. Хотя ползать свои подделки научили.

А тут на радость социализму, в мире капитала случился кризис и некогда недоступное стало продаваться за смешные деньги. И тогда китайцы решили покупать, а не воровать. Сейчас первые покупатели в мире – именно они. Ими пугают целые страны и угрожают, что если родные правительства на самом деле не спасут очередной бренд, его назло продадут китайцам. И продают. Вот Hummer, например, продали за смешные 150 млн – за такие деньги его и мы смогли бы купить. Все равно дешевле, чем ради спасения АвтоВАЗа "Жигули" клепать.

При этом китайцы норовят купить не только бумажку с надписью, но и оборудование, а если очень повезет, то и целые заводы по выпуску комплектующих. Они ведь понимают, что внешнего сходства с космическим кораблем для полета недостаточно, и настала пора постигать суть. А поскольку технологии никто отдавать не хочет, остается покупать заводы в комплексе, чтобы потом самостоятельно разбираться из какой резины сделан уплотнитель, какова твердость коленвала по Роквеллу и какие процессоры управляют впрыском.

Очередная покупка ради постижения сути – приобретение только что ушедшего в отставку SAAB 9-5. Он выпускался 12 лет, был хорош, технологичен, привлекателен и никак не помог самой фирме SAAB лишь потому, что шведы слишком нерасторопные люди. Зато фирма Beijing Automotive Industry Corporation (BAIC) официально объявила, что собирается купить не только права на машину, но и оборудование для ее производства. По некоторым данным, китайцы хотят купить еще и завод двигателей. Тем более что он как раз закрылся в прошлом году и с тех пор мало кому нужен.

Когда все покупки будут сделаны, китайцы увезут шведские приобретения к себе и начнут постигать технологии, материалы и оборудование. Но вот что странно, Shanghai Automotive Industry Corporation купила охапкой весь Rover, но в результате ничего приличного сделать с приобретением не смогла. То ли мозгов не хватило, то ли задача была просто поиздеваться над англичанами.

А вот в космос китайцы все же полетели. Но лишь потому, что подошли к теме по-честному: учились, тратились, создавали и обошлись без воровства. А вот с автомобилями все не получается.
До встречи, это был Сергей Асланян.

Автовести с Сергеем Асланяном на радио "Вести ФМ"
I Have a Dream
Аватара пользователя
vikusha
Модератор форума
Сообщения: 3590
Зарегистрирован: 04.12.2008, 12:09
Авто: Peugeot 4007, Allure CVT 2,4 л. 170 л.с. Blanc Nacre
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Мир Авто

Сообщение vikusha »

Скоро мы все будем ездить на Китайских машинах... Китайцы что только не собирают...
В мире существует только один способ одержать верх в споре — это уклониться от него
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

Обновленный Mitsubishi Outlander официально представили в США

Компания Mitsubishi Motors официально представила обновленный кроссовер Outlander в США. Этот автомобиль получил новый дизайн передней части кузова, выполненный в стиле седана Lancer X, а также новую комбинацию приборов и продвинутую навигационную систему с жестким диском.
Судя по информации, размещенной на американском сайте Mitsubishi Motors, обновленный кроссовер будет оснащаться полноприводной трансмиссией S-AWC (Super All Wheel Control) от Lancer Evolution (правда, скорее всего, в "облегченной" версии), а топовый мотор - трехлитровая бензиновая "шестерка" - теперь развивает 230 лошадиных сил вместо 220-и. Причем автоматическая трансмиссия, устанавливаемая в паре с этим двигателем, имеет функцию Idle Neutral Logic, которая во время остановки машины автоматически включает "нейтроль" для экономии топлива.
На других рынках Outlander будет по-прежнему доступен и с 2,4-литровой "четверкой" мощностью 170 лошадиных сил, а также с преселективным "роботом" SST.
Сроки появления обновленного Mitsubishi Outlander в Европе и в России пока не сообщаются.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
I Have a Dream
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

Peugeot-Citroёn идет навстречу BMW

Французский концерн Peugeot-Citroёn планирует расширить сотрудничество с BMW, в частности в области закупок.

Глава концерна PSA Peugeot-Citroёn Филипп Варин (Phillipe Varin) планирует сферы совместной деятельности с BMW. Варин рассчитывает наладить сотрудничество в области закупок, а также взаимообмене комплектующих, в том числе трансмиссий и систем климат-контроля. Сейчас глава Peugeot-Citroёn ведет переговоры об этом с главой BMW Норбертом Рейтхоффером.

На сегодня PSA «делит» 1,6-литровый бензиновый двигатель с брендом Mini, входящим в состав BMW. В перспективе Peugeot-Citroёn рассчитывает начать закупать у BMW двигатели большего объема. Взамен французский автопроизводитель готов предоставить своему баварскому партнеру экономичный 3-цилиндровый мотор, который появится на свет в 2011-м.

Французский производитель свято верит в систему международных союзов с целью создания совместных проектов. Так, PSA Peugeot-Citroёn уже заключил стратегический договор с Mitsubishi в области производства электромобилей. В недалеком будущем под брендами Peugeot-Citroёn должна выйти французская версия электромобиля Mitsubishi i-MiEV.
I Have a Dream
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

Представители Porsche приехали на московский "ЗИЛ"



Во вторник делегация немецкого автопроизводителя Porsche посетила московский завод "ЗИЛ". Об этом газете "Ведомости" рассказали представители "ЗИЛа", Porsche и департамента науки и промышленности Москвы.
Представителей Porsche пригласило московское правительство с целью переговоров о возможности оказания инжиниринговых услуг "ЗИЛу" со стороны Porsche Engineering в области разработки узлов или агрегатов.

Подобные услуги немецкая компания и раньше оказывала российским компаниям, в частности "АвтоВАЗу". Это выгодно обеим сторонам: для самого Porsche инжиниринг по заказу сторонних компаний является одним из наиболее важных источников дохода.
Целью вчерашнего визита было обсудить перспективы возможного сотрудничества. Пока никаких конкретных нет, подчеркнула представитель компании.
На "ЗИЛе" не смогли уточнить, в каких именно областях заводу было бы интересно сотрудничество с Porsche.
"Пока все договоренности в очень сыром варианте, подробности переговоров будут известны позже, - сообщили представители "ЗИЛа". – На встрече присутствовали только руководители предприятий".
В сентябре 2007 года во время визита в Россию тогдашнего главы Porsche Венделина Видекинга мэр Москвы Юрий Лужков предложил ему организовать на "ЗИЛе" производство машин немецкой марки. Видекинг обещал подумать, но уже в октябре рассказал, что не намерен воспользоваться предложением Лужкова. Он объяснил свое решение тем, что Porsche является крупным акционером Volkswagen, который к тому моменту уже строил автозавод в Калуге.
I Have a Dream
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

Компания Audi представила новый седан A8

В понедельник в США состоялась мировая премьера седана Audi A8 нового поколения. Этот автомобиль стал чуть крупнее своего предшественника (он на 75 миллиметров длиннее, на 55 миллиметров шире и на 16 миллиметров ниже), а его кузов, выполненный из алюминия, - на 24 процента жестче.
Пока для Audi A8 предусмотрено всего три мотора: два восьмицилиндровых 4,2-литровых агрегата - бензиновый (366 лошадиных сил, 5,7 секунды до "сотни") и дизельный (345 лошадиных сил, 5,5 секунды до "сотни", а также один шестицилиндровый дизель (3,0 литра, 247 лошадиных сил, 6,6 секунды до "сотни"). Трансмиссия - новый восьмиступенчатый "автомат" ZF.
Кроме того, все версии A8 уже в "базе" получат полноприводную трансмиссию quattro с межосевым дифференциалом Torsen, распределяющим момент между передней и задней осью в пропорциях 40:60, и мехатронное шасси Audi Drive Select. Плюс, на дорогих модификациях будет устанавливаться новая адаптивная пневмоподвеска.
Появление более доступных моторов и мощных версий с двигателями V10 и W12 ожидается в течение следующих полутора лет.
Новый седан будет оснащаться целым набором новых систем безопасности и развлечений. В частности, автомобиль получит систему предупреждения аварий Pre Sense, которая сможет не только готовить водителя и пассажира к неизбежному столкновению, закрывая окна и натягивая ремни безопасности, но и контролировать пространство вокруг автомобиля, предупреждая столкновения на малых скоростях и наезды сзади. Кроме того, A8 получит систему ночного видения, систему распознавания пешеходов на проезжей части, адаптивный круиз-контроль, светодиодные фары головного света и так далее.
На A8 дебютирует также мультимедийный комплекс MMI следующего поколения с возможность отрисовки навигационных карт в трехмерной проекции и ввода данных при помощи тачпада, расположенного за селектором АКПП - водитель сможет "рисовать" на нем цифры или буквы, набирая тем самым телефонный номер или вводя адрес в навигационную систему. Еще одна новая "фишка" - подсветка салона, цвет которой (белый, желтый или красный) сможет выбирать водитель.
В продаже Audi A8 нового поколения появится в марте 2010 года. Базовый автомобиль с трехлитровым дизелем в Европе будет стоить около 59 тысяч евро, а версия с бензиновым V8 обойдется примерно в 65 тысяч евро.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
I Have a Dream
Аватара пользователя
Str'uk
Супермодератор
Сообщения: 4197
Зарегистрирован: 05.12.2008, 17:55
Авто: Black207&Blue308
Откуда: Москва

Re: Мир Авто

Сообщение Str'uk »

фии
я ждал большего от дизайна Авоськи - какие эскизы были! а что получилось? А4 растянули в фотошопе( я не говорю что плохо, но ожидал большего
Аватара пользователя
vikusha
Модератор форума
Сообщения: 3590
Зарегистрирован: 04.12.2008, 12:09
Авто: Peugeot 4007, Allure CVT 2,4 л. 170 л.с. Blanc Nacre
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Мир Авто

Сообщение vikusha »

что-то меня не впечатлило... все просто и строго!
В мире существует только один способ одержать верх в споре — это уклониться от него
Аватара пользователя
Earthmen
Завсегдатай
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 18.11.2009, 20:46

Re: Мир Авто

Сообщение Earthmen »

Прикольная сеточка, для журнальчиков и тряпочек наверное (3 фото, на месте пассажира со стороны водителя). Вот уж не ожидал такого в таком серьезном автомобиле )))
Почему бы, идя по жизни, не помочь друг другу
И не сделать всё гораздо проще?
(Bob Marley)
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

Изображение

Компания Nissan показала обновленный Qashqai

В пятницу в зарубежных СМИ появились первые фотографии обновленной версии кроссовера Nissan Qashqai. Автомобиль получил модернизированный дизайн кузова, а также небольшие изменения в интерьере и новую приборную панель.
Рестайлинг затронул как обычный Qashqai, так и его удлиненную версию Qashqai+2. Обновленную модель легко узнать по более узким фарам головного света, удлиненному капоту с рельефными выштамповками, а также новой решетке радиатора и оригинальному переднему бамперу. Изменились задние фонари – в них появились светодиодные секции - и задний бампер.
В салоне Qashqai появится новая, более строгая приборная панель с большим жидкокристаллическим дисплеем в центре, на который будет выводиться информация бортового компьютера, данные о запасе топлива и указатель режима работы автоматической трансмиссии. Какие еще изменения произойдут в интерьере японского кроссовера – пока не уточняется.
Зато известно, что Qashqai получит два новых цвета кузова (на фото) и новый 1,5-литровый турбодизель мощностью 105 лошадиных сил. Будет ли этот мотор доступен в России – не известно.
На европейском рынке рестайлинговый кроссовер появится весной 2010 года.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

auto.lenta.ru
I Have a Dream
Аватара пользователя
slava
Гуру
Сообщения: 2724
Зарегистрирован: 08.12.2008, 14:12
Авто: DS3 120hpAT Gris Shark 308sw 120hpAT PP Black *133**197
Откуда: Москва, ЮБутово

Re: Мир Авто

Сообщение slava »

балин, ну не умеют иппонцы делать красивых машин, не умееют!
и даже дружба с французами их ничему не научила, токо реношники еще более скурвились...
R`n`R is my business
Аватара пользователя
ZveroBoy
Администратор
Сообщения: 6610
Зарегистрирован: 04.12.2008, 11:27
Авто: Peugeot 3008, Active THP 150 л.с. Blanc Nacre с рамками "ZveroBoy"
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Мир Авто

Сообщение ZveroBoy »

Изображение

На "Автофрамосе" будут выпускать кроссовер

Во вторник румынская компания Dacia, принадлежащая концерну Renault, распространила первую официальную информацию и фотографии первого в своей истории вседорожника - Duster. Как говорится в пресс-релизе, такой автомобиль появится в России в 2011 году, когда его производство будет развернуто на московском заводе "Автофрамос". На нашем рынке, как ожидается, машина станет продаваться под брендом Renault.
Габаритная длина Dacia Duster, в основе которого лежит платформа седана Logan, составляет 4,31 метра, а ширина – 1,82 метра. Дорожный просвет автомобиля равен 20 сантиметрам, а углы въезда и съезда – 30 и 35 градусов соответственно, что немногим меньше, чем у внедорожника Jeep Cherokee и даже больше, чем у кроссовера Land Rover Freelander.
На европейском рынке кроссовер будет предлагаться со 110-сильным бензиновым двигателем объемом 1,6-литра, а также с 1,5-литровыми дизелями мощностью 85 и 105 лошадиных сил. Вседорожник можно будет заказать как в передне- так и в полноприводном исполнении.
В салонах европейских дилеров Duster появится весной следующего года. По предварительной информации, цены на машину будут начинаться от 11 тысяч евро.

Изображение
I Have a Dream
Аватара пользователя
Сапёр Водичка
Гуру
Сообщения: 2259
Зарегистрирован: 05.12.2008, 11:41
Авто: 120/AT, ППыльный н№№№ет
Откуда: в ПеЖо бриллианты?

Re: Мир Авто

Сообщение Сапёр Водичка »

Названа десятка самых неудачных автомобильных названий

На что только ни идут порой автопроизводители, чтобы убедить потенциальных клиентов в необходимости стать владельцем конкретного автомобиля. В ход идет мощная реклама, возможность выбора вариантов окраски, отделки и комплектации, различные виды скидок и льготное кредитование.

Немаловажное значение для коммерческого успеха автомобиля имеет и его звучное привлекательное название. Увы, в стремлении быть оригинальными автофирмы иногда перебарщивают, и тогда с конвейера сходят машины с не самыми благозвучными именами. Итак, десятка самых неудачных имен для автомобилей.

10 место - AMC Gremlin.

Неужели вам действительно захочется иметь автомобиль, названный в честь одного из самых мерзких персонажей британского фольклора, имеющего непреодолимую страсть наносить вред всему механическому. Просто удивительная безалаберность дизайнера Ричарда Тига, подобравшего для своего "малыша" такое отталкивающее имя.

9 место - Dodge Swinger.

О том, кто такие свингеры, можно прочитать на последних страницах взрослых журналов. Неужели в 70-х об этом не писали? Или их тогда не было в природе?

8 место - Daihatsu Charade.

В действительности это даже не машина, а коробка на колесах, притворяющаяся автомобилем. Настоящая шарада и головная боль для владельца.

7 место - Honda Fitta.

Японцы здорово прокололись. Словечко Fitta на матерном шведском и норвежском обозначает "влагалище". Однозначно, на такой машине в Скандинавии никто ездить не станет. Но самураи довольно быстро осознали ошибку и для продаж автомобиля в Европе окрестили его Jazz'ом, а для себя и американцев сократили название до трех букв Fit.

6 место - Opel Ascona.

Точно так же, как японские автоделы, обмишурились и немецкие. В Северной Испании и некоторых округах Португалии Ascona означает женские гениталии.

5 место - Chevrolet Nova.

В переводе с испанского "No va" означает "Не едет" или просто: "Не катит". И, естественно, попытка General Motors сбыть Chevrolet Nova в Центральной и Южной Америке закончилась полным фиаско.

4 место - Buick LaCrosse.

Позиционируя эту модель как автомобиль для молодежи, Buick решил дать ей название популярной в Северной Америке спортивной игры - лакросс. Каково же было удивление боссов GM, когда во франкоговорящей Канаде Buick LaCrosse покупать наотрез отказались. Все просто, в переводе с французского, название автомобиля означает "мастурбирующий подросток".
Американцам пришлось срочно переименовывать LaCrosse в Allure.

3 место - Nissan Moco.

Теперь японцев подставили испанцы. На их языке "Moco" обозначает то, что так любят выгребать из собственных ноздрей маленькие сопливые ребятишки, - попросту "козюльки". Трудно представить, чтобы кто-нибудь в Испании осмелился проехаться на авто с таким названием, да еще выкрашенном в зеленый цвет.

2 место - Mitsubishi Pajero.

В случае с Pajero японцы хотели как лучше, а испанцы поступили как всегда. На этот раз умные головы из Страны Восходящего солнца решили угодить потенциальным испаноязычным клиентам и выбрали для названия аргентинскую пампасскую кошку leopardus pajeros и... сели в лужу.
Самыми безобидными словами, которые можно здесь воспроизвести и которыми переводится сленговое Pajero, будут "онанист", "раздолбай" и "чудак" на букву "м". Пришлось придумывать автомобилю еще одно название - Montero- cпециально для испанцев.

1 место - Mazda LaPuta.

Третьим японским автопроизводителем, ставшим жертвой циничных автолюбителей с Пиренейского полуострова, стала Mazda. Ну откуда, скажите, откуда они могли знать, что красивое название летающего острова из "Путешествий Гулливера" в испанском разговорном означает... "шлюха"!? Как говорится, приехали…
В ответ на это Водичка заявил конвоиру, чтобы он не особенно разорялся.
Пусть скажет спасибо, что он чех.
А будь он мадьяр, Водичка разделал бы его как селедку.
Аватара пользователя
PilotS37
Завсегдатай
Сообщения: 816
Зарегистрирован: 28.01.2009, 12:43
Авто: 308SW PP 150 6MT Noir Perla Nera
Откуда: Москва

Re: Мир Авто

Сообщение PilotS37 »

В этот список еще наши "Жигули" добавить надо.
Насколько я помню, в латинской транскрипции это слово очень похоже на шведское "проститутка" или что-то в этом роде. Поэтому на экспорт (первый контракт был как раз со шведами) машина пошла как "Lada".
Читал как-то историю этого имени. "Простой советский парень" после института пришел на работу в "Автоэкспорт". Его невеста - "простая советсвкая девушка" - сказал, что выйдет за него замуж, только если он совершит нечто неповторимое. Тут подвернулась байда с экспортными "Жигулями": надо было срочно менять имя машины. Парень, не долго думая, предложил назвать экспортный ТАЗик именем своей невесты (Лада ее звали; формально он, конечно, завел песню о ладье на эмблеме автозавода). Прокатило (и тут, и там). Поженились. На свадьбу им "по-простому" подарили экпортную "Lada" из первой партии.
308SW PP 150 6MT Noir Perla Nera
"Из недостатков - быстро покрывается пылью на стоянке." (DenisKRD)
Ответить

Вернуться в «Прочие автомобили - другие марки»